2021 - l’année spéciale pour l’UTM

29 december 2020

Chers collègues!

Pour la première fois au cours des dernières décennies nous attendons avec impatience le réveillon de la Saint Sylvestre dans le but de tourner enfin la dernière page du calendrier. Nous attendons avec l’espoir que l’année écoulée emportera avec elle les défis lesquels nous avons fait face et pour lesquels, malheureusement, nous n’avons pas été prêts. Mais nous sommes à flot.

À la fin de l’année il est de coutume de faire le point sur tous les tours. Mais l’an 2020 était hors de ligne - il nous a appris à ne pas attendre pour tirer des conclusions. Il nous a appris à agir hic et nunc: prendre soin de notre santé, aimer nos proches, faire notre travail, profiter de chaque chance. Alors disons "merci" à lui et passons au futur.

2021 sera une année spéciale pour l'Usine de tracteurs de Minsk – c’est le 75e anniversaire de sa fondation. Il y a eu des moments différents dans l'histoire de l'entreprise, mais l'essentiel reste inchangé: avec l'aide des tracteurs BELARUS les gens travaillent la terre sur tous les continents du monde. Notre marque est non seulement connue dans le monde entier, mais également respectée, et certains modèles de tracteur sont même devenus une légende. Et c'est NOTRE succès commun!

Mais ne nous hâtons pas l’an 2021. Pendant ces jours fériés profitons pleinement de moments aussi simples et évidents, mais donc particulièrement précieux: le sapin de Noël décoré, la musique enchanteresse, la tasse de café chaud, la présence de la famille et des amis. Quant aux particularités de l'année qui se termine... N'oubliez pas que les ombres créent du volume.

Portez-vous bien! Et bonne année!

Administration OAO “MTZ”

Bonne Année.jpg